刮脸剃去脸上的胡须和毫毛使之有光泽整洁。英shave; razor; shave the beard;[查看详情]

露脸指因取得成绩而获得荣誉或受到赞扬脸上有光彩。例他这件事做得很露脸。英look good as a result of receiving honor or praise;[查看详情]

转脸掉过脸，把脸扭向另一方向。例老王转脸向他一笑。英turn one’s face;极短的时间。例他转脸就不见了。英in no time;[查看详情]

脸红脸发红。多形容羞愧、害羞。例他的脸红泄露了他的窘迫。脸红脖子粗。英blush; become red-faced; one's face colours up;[查看详情]

手写亲手书写。[查看详情]

手下留情下手的时候留点情面。指办事不要过分。[查看详情]

手书亲笔写的信。例密以手书相晓。英personal letter;亲笔书写。例辛未三月念六夜四鼓意洞手书。——清林觉民《与妻书》英write in one’s own hand;笔迹。例有识其手书者。英handwriting;[查看详情]

手足无措指非常慌乱不知怎么办才好。例臣所以凌兢受命俯伏荷恩心魂不宁手足无措。——唐白居易《谢蒙恩赐设状》英at a loss what to do; be bewildered;[查看详情]

手记亲手记录。英take note with one's own hand;亲手写的记录。例他晚年的手记。英handwritten note;[查看详情]

划拳即猜拳。行酒令或游戏时以吆喝的方式猜测双方所出的手指总和或猜测对方手势的不同以决胜负。例划拳行令。英finger-guessing game—a drinking game at feasts;[查看详情]

缝纫统称衣服的剪裁、缝合、补缀等。英tailoring; sewing;[查看详情]

裁剪裁割剪开。例裁剪衣服。英cut (cloth,paper) into certainshape;指事情的斟酌取舍；指诗文的润色修饰。英cut and give form (to book,essays,etc.); trim trees;[查看详情]

衣锦还乡穿着锦绣衣服回乡形容富贵后荣耀乡里。英return to one’s hometown in silken robes—return home in glory;[查看详情]

折叠把物体的一部分折过来与另一部分挨在一起。例把印好的书页折叠起来以便装订。英fold;[查看详情]

添置在原有的基础上再购置。英add to one's possessions;[查看详情]

慌忙紧张、急迫的样子。例慌忙跳过悬崖。英in a great rush; in a flurry;[查看详情]

掌嘴以手掌击打面颊。英slap;[查看详情]

贴近紧紧地挨近；靠近。例把耳朵贴近门边。英press close to; nestle up against;知己。例贴近的人。英intimate; close;[查看详情]

耳提面命《诗经大雅抑》：“匪面命之言提其耳。”意思是不但当面教导他而且揪着他的耳朵向他讲。后来用“耳提面命”形容恳切地教导。英din exhortations into sb's ears;[查看详情]

耳语凑近耳朵小声说话。例低头共耳语。——《玉台新咏古诗为焦仲卿妻作》英whisper;[查看详情]