仔细当心；细心。例路很滑仔细点儿。英careful; attentive;〈方〉：节俭的；不浪费的。例日子过得仔细。英frugal; economical;[查看详情]

两面三刀比喻背地里诋毁别人挑拨是非。例你这两面三刀的东西我不希罕。——《红楼梦》英double-dealing; fire in one hand and water in the other; double-faced tactics;[查看详情]

口蜜腹剑口中说话极亲切心计多端图谋害人。英the kiss of death; honey-mouthed and dagger-hearted;[查看详情]

笑里藏刀形容外貌和善内心狠毒。例这是笑里藏刀言清行浊的人。——《水浒传》英velvet paws hide sharp claws; cover the dagger with smile; daggers hiden behind smiles; There are daggers in man' s smile;[查看详情]

巧舌如簧犹巧言如簧。[查看详情]

外强中干外有强形，内中干竭。泛指外表强大内实空虚。英strong in appearance but weak in reality; be tough outside but brittle inside;[查看详情]

背信弃义背：违背；弃：丢弃。指不守信用不讲道义。也作“弃信忘义”例背惠怒邻，弃信忘义。——《北史周本纪》英break faith with sb.; go back on one's word;[查看详情]

阳奉阴违当众同意背后反对。例如有日与胥徒比而阳奉阴违，名去实存者，断以白简随其后。——《明臣奏议革大户行召募疏》英overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose;[查看详情]

诡诈欺诈。例那双诡诈的小眼很明显地显出畏缩的哀怨的眼色。——何家槐《暧昧》英crafty;[查看详情]

口是心非口所言说与心所思想不一致。例他的伪善和口是心非是无以复加的几乎是堂而皇之的。英duplicity; say yes and mean no;[查看详情]

言不由衷所说的话不是发自内心。形容口是心非。例言不由衷质无益也。——《左传隐公三年》英speak with one's tongue in one's cheek; say what one does not mean;[查看详情]

奸诈奸伪狡猾。例一帮邪恶的、奸诈的人。英treacherous; crafty; fraudulent;[查看详情]

肉麻由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。例肉麻的吹捧。英nauseating;轻佻地狎昵。例和情人肉麻了一阵。英dally with;[查看详情]

做作装腔作势；故意做出某种表情、动作、姿态等。英affected; artificial;从事某种活动；制作。例只要做作的好花样变得多，社员们一定喜欢吃。英do or making a thing; make; manufacture;暗算；捉弄。例不该做作我。英plot against; tease;[查看详情]

虚伪虚假不真实。例虚伪的眼泪。英sham; false; hypocritical;[查看详情]

过分超过本分或一定的限度。例奚二哥的话未免太过分了。——王统照《山雨》英excess;[查看详情]

谦虚谨慎形容待人处事小心而不自满。例谦虚谨慎戒骄戒躁。英modest and prudent;[查看详情]

虚怀若谷胸怀像山谷那样深而且宽广善于接受别人意见和观点。例此诚我皇上虚怀若谷从谏弗咈之盛心也。——《清史稿柴潮生传》英be extremely open-minded; have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes;[查看详情]

友善朋友之间亲近和睦的。例与亮友善。——《三国志诸葛亮传》温和友善，总是那么容易接近并且爱好社交。英friendly; amicable; cordial;[查看详情]

精雕细刻精心雕琢细致刻画。比喻严谨的创作风格和刻意追求完美的精神。英work at sth.with great care;[查看详情]