生龙活虎像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃。例这哪像我那生龙活虎的爸爸呀！——《一封终于发出的信》英doughty as a dragon and lively as a tiger; be full of vim and vigour;[查看详情]

出类拔萃品行、才干大大高出同类而拔尖。英outstanding; be out of the common run;[查看详情]

洁身自好維護本身的純洁清廉而不隨波逐流、趨炎附勢。例人洁己以進。與其洁也，不保其往也。——《論語》英lead an honest and clean life; refuse to be contaminated by evil influence;指衹顧惜自己不管他人的事。英mind one's own business in order to keep out of trou[查看详情]

虚有其表唐中书舍人萧嵩长大多髯。玄宗欲以苏颋为相命嵩起草诏书。既成不中玄宗之意，掷其稿于地，曰：“虚有其表耳。”事见唐郑处诲《明皇杂录》。后因称徒有外表没有实学为“虚有其表”。[查看详情]

长年累月形容经历许多年月也泛指很长时间。英year in year out; over the years;[查看详情]

伶牙俐齿形容口齿伶俐能说会道。例一任你百样儿伶牙俐齿。——《元曲选杀狗劝夫》英eloquent; fluent; have the gift of the gab; glib; have a glib tontgue;[查看详情]

小巧玲珑形容器物小而灵巧、精致。例那船上敞了两面船窗放下鲛绡帘子陈设了小巧玲珑的紫檀小桌椅。——清吴趼人《二十年之目睹之怪现状》英toy; be small and exquisite;[查看详情]

从一而终旧指一个女子终身只嫁一个丈夫丈夫死了也不再嫁人。例妇人贞吉，从一而终。——《易恒》英be faithful to husband till death;[查看详情]

奴颜婢膝形容奴气十足、讨好奉承的样子。英be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;[查看详情]

面黄肌瘦谓脸色发黄身体瘦削。常形容病态。[查看详情]

战无不胜形容军队打仗每战必胜或做任何事情都能成功。英invincible; win in every battle;[查看详情]

海枯石烂大海干涸岩石成土。喻指经历极长久的时间也指永久不变多用作誓词。例海枯石烂两鸳鸯只合双飞便双死。——金元好问《西楼曲》英(even if) the seas run dry and the rocks crumble;[查看详情]

花好月圆比喻美好圆满。多用作新婚颂辞。英blooming flowers and full moon; perfect conjugal bliss;[查看详情]

一文不名一个钱都没有。形容极贫困。英penniless;[查看详情]

一贫如洗穷得家里像被水洗过似的。形容一无所有。英as poor as church mouse; dirt-poor; penniless;[查看详情]

夜以继日形容连续辛勤劳动。例周公思兼三王以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以继日。——《孟子离娄下》英day and night;[查看详情]

炉火纯青传说道家炼丹至炉火发出纯青的颜色乃炼成功。后比喻学艺、修养达到纯熟完美的境界：老来文章退去了火气显得炉火纯青了。[查看详情]

良莠不齐莠：狗尾草比喻品质坏的人。比喻好人坏人混在一起。例无如众生愚贤不等也就如五谷良莠不齐。——清文康《儿女英雄传》英grain or chaff; the good and the bad are intermingled; sheep and goats; there are bad as well as good people in the group; there are we[查看详情]

大公无私不为个人谋私利。例可谓大公无私也。——清龚自珍《论私》英selfless;秉公办事不偏袒某一方。英fair-minded; impartical;[查看详情]

两袖清风原指人迎风潇洒飘飘欲仙之态。后比喻为官清廉。现也指家贫一无所有。例父亲零落鬓如丝，两袖清风一束诗。——元魏初《送杨季海》英have clean hands; remain uncorrupted; have unsoiled hands;[查看详情]