东海旅夜二首译文及注释

东海旅夜二首朗读

《东海旅夜二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚在东海旅行的场景,表达了游子思乡之情。

诗中的第一句“兰釭背壁影微微”描绘了一个微弱的灯光,这是一盏兰花形状的灯笼,投射出微弱的光影。这一景象暗示了孤寂和寂静的氛围。

接着,诗人写道“千里天涯客梦归”,表达了游子在千里之外的天涯海角,思念家乡的心情。这句话中的“梦归”一词,既可以理解为游子在梦中回到家乡,也可以理解为游子渴望回到家乡的愿望。

第三句“一夜海风声不断”描绘了夜晚海风的声音,这种声音不断地回荡在耳边,增加了诗中的寂寥感。

最后一句“晓来寒叶满庭飞”描绘了黎明时分,庭院中的寒叶随着风飘舞。这一景象象征着季节的变迁和时光的流逝。

整首诗通过描绘东海夜晚的景色和游子思乡的情感,表达了对家乡的思念和渴望。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将读者带入了一个寂静而孤独的夜晚,唤起了对故乡的深情。

以下是这首诗词的中文译文:

兰釭背壁影微微,
千里天涯客梦归。
一夜海风声不断,
晓来寒叶满庭飞。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了一个夜晚在东海旅行的场景,表达了游子思乡之情。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将读者带入了一个寂静而孤独的夜晚,唤起了对故乡的深情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
诗文主题:风声不断
相关诗文:

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...