闽中春暮

闽中春暮朗读

吴山入梦驿程赊,身逐孤帆客海涯。
九十日春多是雨,三千里路未归家。
桄榔土润蛮烟合,杨柳江深瘴雾遮。
倚遍阑干愁似海,杜鹃啼过木兰花。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

闽中春暮译文及注释

《闽中春暮》是明代张羽创作的一首诗词。诗中描述了作者远离家乡,漂泊在外的孤独心情以及对春天的感慨。

诗词的中文译文如下:
吴山入梦驿程赊,身逐孤帆客海涯。
九十日春多是雨,三千里路未归家。
桄榔土润蛮烟合,杨柳江深瘴雾遮。
倚遍阑干愁似海,杜鹃啼过木兰花。

诗意和赏析:
这首诗词以写景抒怀的方式,展现了作者在离乡漂泊的境遇下对春天的思念和对归家的渴望。

诗的开头,吴山入梦,驿程赊,描绘了作者在梦中看到故乡的吴山,但却身处远离家乡的旅途之上,像个孤独的船客远离海岸。这种对家乡的思念和对旅途的艰辛交织在一起,表达了作者内心的孤独和无助。

接下来的两句,九十日春多是雨,三千里路未归家,以时间和距离的描述,加深了作者离乡漂泊的苦楚。九十日的春天大多是雨天,给了作者更多的无助和寂寞。三千里的路途,使作者无法及时回到家乡,增加了归家的渴望和痛苦。

诗的后半部分,通过描写闽中的自然景色,营造出一种凄凉的氛围。桄榔土润蛮烟合,杨柳江深瘴雾遮,展示了离乡的地方的特色景观。但这些景色却被瘴雾遮蔽,给人一种阴郁和沉闷的感觉。

最后两句,倚遍阑干愁似海,杜鹃啼过木兰花,通过描写作者的心情,进一步表达了对家乡的思念之情。作者倚在阑干上,愁苦如同海洋般广阔无边。杜鹃的啼声穿过木兰花林,映衬出作者离乡的痛楚和孤独。

整首诗词情感真挚,描绘了作者在离乡漂泊中的孤独和对家乡的思念。通过对自然景色的描写,进一步加深了诗词的凄凉氛围。这首诗词以简洁的文字表达了人在异乡漂泊时的内心痛苦和无助,传递了对家乡的深深眷恋。

闽中春暮读音参考

mǐn zhōng chūn mù
闽中春暮

wú shān rù mèng yì chéng shē, shēn zhú gū fān kè hǎi yá.
吴山入梦驿程赊,身逐孤帆客海涯。
jiǔ shí rì chūn duō shì yǔ, sān qiān lǐ lù wèi guī jiā.
九十日春多是雨,三千里路未归家。
guāng láng tǔ rùn mán yān hé, yáng liǔ jiāng shēn zhàng wù zhē.
桄榔土润蛮烟合,杨柳江深瘴雾遮。
yǐ biàn lán gān chóu shì hǎi, dù juān tí guò mù lán huā.
倚遍阑干愁似海,杜鹃啼过木兰花。

张羽诗文推荐

斋居滞积晦,余寒袭春服。谷风从东来,微雨乱相续。兰心茁还卷,蛰户启仍伏。树冷寂鸣禽,庭荒绝来躅。此时重燃火,倾觞泛新醁。寻芳期自慰,怀人思方数。淑景元...

春入翠微深,春风吹客襟。相携木上座,来礼石观音。老树积古色,薄云生昼阴。林僧修茗供,默坐契禅心。

秋水转庭柯,临池晚兴多。禽闲栖缺岸,鱼戏动凉波。露浥将衰柳,风欹欲败荷。虽无江海思,咫尺得频过。

策杖度林塘,幽寻犯晓霜。临池疑掩映,傍竹畏遮藏。款曲敲僧舍,徘徊绕苑墙。好携三弄笛,树底为催妆。

登高丘,望远泽,蓬莱三山不可测。何如具区亿万顷,洞庭连娟向空碧。东风吹尽吴天云,玉盘双螺翠堪摘。我昔东游凤凰台,嵯峨巨鳊如山来。白波不动镜光晓,云帆千...

终年不出户,出户即相违。疾病欣在告,田园应暂归。天寒孤舟发,岁莫行人稀。棹师遵旧路,田翁识故衣。望闾桑梓在,入里人民非。伤哉展丘墓,遽尔辞荆扉。居乡如...

古寺残僧乱后稀,独来林下掩柴扉。化人每转千声偈,辟地惟将一衲衣。池上莲芳辞伴去,山中松偃识师归。非关愿薄难行道,自是群生与道违。

家机织得流黄素,首尾量来宽尺度。象床玉手熨帖平,缓剪轻裁烛花莫。含情暗忖今瘦肥,著处难知宜不宜。再拜征人寄将去,边城寒早莫教迟。归掩双扉空泪落,旧绣遮...