赠别

赠别朗读

雕鞍欲上又重留,约我归期九日秋,别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。

下载这首诗
(0)
诗文主题:归期不沾无处离愁
相关诗文:

赠别译文及注释

《赠别》是宋代华岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雕鞍欲上又重留,
约我归期九日秋,
别酒不沾襟上泪,
双娥无处着离愁。

诗意:
这首诗词表达了离别时的深情和离愁之情。诗人即将离去,他本想早日上马离开,但因情感纠葛而不舍离去。他与朋友约定在九月的秋天再相聚,这也是他离去的期限。尽管他心中伤感,但他决心不留下离别的泪水,他不愿让别离的悲伤沾湿自己的衣襟。然而,他的离愁之情无处安放,就像无处停歇的双娥舞姿,无法消散。

赏析:
《赠别》通过简练而深入的语言,刻画了诗人在离别时的内心纠葛和情感抉择。首句"雕鞍欲上又重留"直接描写了诗人即将离开的状态,同时暗示了他内心的纠葛。接下来的"约我归期九日秋"明确了他与朋友的再相聚时间,使离别的期限更加具体和有限。"别酒不沾襟上泪"表达了诗人的决心,他要以坚毅的态度面对离别,不让眼泪流露出来。最后一句"双娥无处着离愁"以意象的方式表达了诗人内心离愁的无处安放,无法释放的情感。整首诗以简练而凝练的语言,将离别时的情感细腻而深刻地展现出来。

赠别读音参考

zèng bié
赠别

diāo ān yù shàng yòu zhòng liú, yuē wǒ guī qī jiǔ rì qiū,
雕鞍欲上又重留,约我归期九日秋,
bié jiǔ bù zhān jīn shàng lèi, shuāng é wú chǔ zhe lí chóu.
别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。

华岳诗文推荐

衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。月华凄切霜华白,夜半飘...

天低江阔水连天,上下周回一色兼。扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。马抛玉勒珑{左王右东}落,狮欠金铃橘柚添。得句莫嫌呵冻笔,明年岁事已堪占。

麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。早早安排了官税,莫教耆长上门催。

一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

……正秋容万里,十分明洁。后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。但无端、燕贺赋声诗,容凡客。

千囷未必将军喜,五斗难消令尹愁。若使渊明逢鲁肃,折腰应到脚跟头。

十年客裹过春光,客裹逢春分外狂。半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香。衔山西日辞春阁,拍岸东风趁夜航。莫向钱塘苏小说,东吴新髻李红娘。