《宝气亭三首》是宋代赵蕃所作，叙述了徐家和江夏黄氏两位书法家的卓越才华。这首诗的中文译文如下：
第一首：
徐家笔力见南唐，
今代更推江夏黄。
屹立二碑端不朽，
未输滕阁擅三王。
第二首：
徐家书法承袭南唐的风范，
而今更加推崇江夏黄氏。
他们的碑刻屹立不倒，
不输给滕王阁上所赞誉的三位王公。
第三首：
徐家笔力显现南唐的风采，
而今更加推崇江夏黄氏。
他们的碑刻屹立不朽，
在书法艺术上不逊于滕王阁上赞誉的三位王公。
这首诗以徐家和江夏黄氏两位书法家的才华为中心，赞美了他们的杰出成就。徐家承袭南唐书法的传统，而江夏黄氏则在此基础上有所创新。他们的碑刻作品在历史长河中屹立不倒，被视为不朽的佳作。诗人认为他们的书法艺术不亚于传世名作《滕王阁序》中赞誉的三位王公，显示了他们在书法领域的卓越造诣。
通过这首诗，赵蕃表达了对徐家和江夏黄氏的敬佩和赞赏，同时也彰显了宋代书法艺术的繁荣与辉煌。这首诗以简练而优美的词句，展示了书法艺术的价值与魅力，并向读者传递了对传统艺术的珍视和推崇之情。
bǎo qì tíng sān shǒu
宝气亭三首
xú jiā bǐ lì jiàn nán táng, jīn dài gèng tuī jiāng xià huáng.
徐家笔力见南唐，今代更推江夏黄。
yì lì èr bēi duān bù xiǔ, wèi shū téng gé shàn sān wáng.
屹立二碑端不朽，未输滕阁擅三王。
