昔游

昔游朗读

小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

昔游译文及注释

《昔游》是宋代诗人郑獬的作品,描绘了一个春日游玩的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

昔游
小旗短棹西池上,
青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷,
闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起,
锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒,
明朝始对春风羞。

译文:
往昔游玩,
小船在西湖上荡漾,
青杏熬酒迎寒食。
绿柳倒影掩盖小巷,
繁华之地隐藏高楼。
紫色丝带系住马匹,
锦袖执衣相邀逗留。
遇见春天陶醉难醒,
初显明朗时惭愧动情。

诗意:
这首诗描绘了一个春日游玩的情景。诗人以浓郁的春天氛围为背景,描述了在西湖上划船嬉戏的景象,展现了春日的愉悦和活泼。在寒食节时,诗人欣赏青杏盛开并煮酒,以迎接节日的到来。在小巷中穿行时,被绿柳的阴影所遮掩,而隐藏在繁华地区的高楼增添了一份神秘感。紫色丝带系住马匹,显示出有客人准备启程,但锦袖的人却挽留他们不愿离去。诗人借酒浇愁,陶醉在春天的氛围中,却在春风初起时感到羞愧,表达了对春天的崇敬之情。

赏析:
《昔游》通过细腻的描写和巧妙的构思,展示了春天的美丽和魅力。诗人以生动的形象勾勒出春日游玩的情景,描绘了西湖上小船荡漾、青杏盛开的景象,让读者仿佛置身其中。在描述小巷和高楼时,诗人运用了绿柳阴影和花朵的遮掩,给人一种隐秘和神秘的感觉。紫色丝带系住马匹,锦袖挽留人的情节增添了一丝情感和温馨。整首诗情感流动,节奏鲜明,通过对春天的描绘,传递了作者对春天的热爱和对生活的憧憬。这首诗以简洁而富有想象力的语言,将读者带入了一个充满生机和美好的春日世界,引发人们对春天的向往和对生活的热爱。

昔游读音参考

xī yóu
昔游

xiǎo qí duǎn zhào xī chí shàng, qīng xìng zhǔ jiǔ hán shí tóu.
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。
lǜ yáng yīn lǐ chuān xiǎo xiàng, nào huā shēn chù cáng gāo lóu.
绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。
zǐ sī luò mǎ kè yù qǐ, jǐn xiù wǎn yī rén xiāng liú.
紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。
féng chūn yǐ zuì bù zì xǐng, míng cháo shǐ duì chūn fēng xiū.
逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。

郑獬诗文推荐

江南还有谢娘才,试数春期几日来。彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。

诗入鸡林白傅才,当年曾佩左符来。尊前依旧江山好,不见章台驿使梅。

世上庸儿苦忌才,脱身曾把虎须来。他年若隐吴门去,从此真仙不姓梅。

梅爱山傍水际栽,非因弱柳近章台。重重叶叶花依旧,岁岁年年客又来。

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。

好花赋与本天才,料得灵根天上来。应为长安恶风土,故教北地不栽梅。

妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来。郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅。