寒食与客游东湖

寒食与客游东湖朗读

官曹颜状满尘埃,负郭陂湖眼为开。
春色少留如过客,赏心多病只寒灰。
黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能一来。
日暮游人归去尽,沙头鸥鹭与徘徊。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寒食与客游东湖译文及注释

《寒食与客游东湖》是宋代诗人曾几的作品。这首诗以寒食节为背景,描绘了作者与客人游览东湖的情景,表达了作者对时光消逝和人生短暂的感慨,以及对自然景色的赞美。

诗词的中文译文如下:
官曹颜状满尘埃,
负郭陂湖眼为开。
春色少留如过客,
赏心多病只寒灰。
黄童白叟喜相告,
皁盖朱幡能一来。
日暮游人归去尽,
沙头鸥鹭与徘徊。

诗词的意境主要围绕着寒食节和东湖的景色展开。下面是对诗词的诗意和赏析的解读:

诗词的第一句“官曹颜状满尘埃”,描绘了官场上忙碌劳累的官员们,他们的面庞被尘土弄脏,形容了他们辛勤工作的样子。

接下来的两句“负郭陂湖眼为开,春色少留如过客”,表达了作者与客人游览东湖的情景。郭陂是东湖的一处地名,诗中的“负郭陂湖眼为开”意味着背负着沉重的负担来到东湖,眼前的美景使他们心情愉悦,但春天的美景转瞬即逝,如同过客般短暂。

第四句“赏心多病只寒灰”,表达了作者对美景流逝的感叹。作者把赏心(赏心悦目之感)比作多病,只留下了寒灰(指无生气的灰烬),寓意人生短暂,美好的事物往往转瞬即逝。

下面两句“黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能一来”,描绘了游湖的情景。黄童指的是年轻的仆人,白叟指的是年老的人。他们相互喜悦地告诉彼此东湖的美景,皁盖和朱幡是指游船上的帆和旗帜,象征着游人的到来。

最后两句“日暮游人归去尽,沙头鸥鹭与徘徊”,表达了游人离去的情景。太阳快要落山,游人纷纷离去,只剩下沙滩上的海鸥和苍鹭徘徊飞翔,形成了对人潮离去的对比。

整首诗以寒食节和东湖为背景,通过描绘官员的辛劳、春色的短暂、赏心的消逝以及游人离去的情景,表达了作者对时光的流逝和人生的短暂的感慨。同时,通过描写自然景色和游人的欢愉,展现了东湖美丽的景色和它对人们的吸引力。整体上,这首诗以简洁而深刻的语言,传达了对人生短暂和美好事物流逝的思考,以及对自然景色的赞美和诗人对瞬息即逝美好的珍惜之情。

寒食与客游东湖读音参考

hán shí yǔ kè yóu dōng hú
寒食与客游东湖

guān cáo yán zhuàng mǎn chén āi, fù guō bēi hú yǎn wèi kāi.
官曹颜状满尘埃,负郭陂湖眼为开。
chūn sè shǎo liú rú guò kè, shǎng xīn duō bìng zhǐ hán huī.
春色少留如过客,赏心多病只寒灰。
huáng tóng bái sǒu xǐ xiāng gào, zào gài zhū fān néng yī lái.
黄童白叟喜相告,皁盖朱幡能一来。
rì mù yóu rén guī qù jǐn, shā tóu ōu lù yǔ pái huái.
日暮游人归去尽,沙头鸥鹭与徘徊。

曾几

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。...

曾几诗文推荐

浑忘生朽质,直拟慕光辉。解烛书帷静,能添列宿稀。当风方自表,带雨忽成微。变灭多无理,荣枯会一归。

散帙有佳趣,俗人那得知。醉乡非为酒,坐隐不关棋。几净幽怀惬,窗明老眼宜。一生无用处,又把教群儿。

老境垂垂六十年,又将家上铁头船。客留阳羡只三月,归去玉溪无一钱。观水观山都废食,听风听雨不妨眠。从今布袜青鞵梦,不到张公即善权。

携簟入深竹,脱巾挂低枝。无令儿辈觉,更恐俗客知。清风何故来,口咏渊明诗。凉冷似太过,还从径中归。

朝随粥鱼作,夕与栖鸟眠。中间复何事,野饭炊山田。摩腹步修庑,披襟坐南轩。薰炉郁佳气,茶鼎浮轻烟。閒开竹窗帙,静憩蒲团禅。庶几永白日,亦用销残年。

十载东都客,春盘种种春。翠看疏甲小,黄爱韭苗新。流落成吾老,萧疏对此辰。睦邻如有使,传语大梁人。

岁事空馀数行历,年劳绕得几篇诗。犹悭雪片下弥陇,已放梅花开满枝。便是东风来解冻,春盘生菜属群儿。

一堂既虚閒,一室可息偃。松篁度风清,窗户去日远。幽禅过亭午,凉气生薄晚。阃内即妻孥,更深遂忘返。