寓楚题杨补之官舍

寓楚题杨补之官舍朗读

一辞螭陛走天涯,客路悠悠老岁华。
住久不知身是客,自来堂下采黄花。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寓楚题杨补之官舍译文及注释

《寓楚题杨补之官舍》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一辞螭陛走天涯,
客路悠悠老岁华。
住久不知身是客,
自来堂下采黄花。

诗意:
这首诗词描绘了一个离开宫廷,漫游天涯的官员的心境。诗人自称为客人,表示自己远离朝廷的生活,走上了一条漫长而孤独的旅途。在漫长的岁月中,他逐渐忘记了自己是一个客人,而是将自己当作了常住的居民。他习惯性地在庭院下采摘黄花,表现出他对自然与寻常生活的喜爱与依恋。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人内心的情感和对于离开宫廷生活的思考。下面对诗词的四个句子进行分析:

首句“一辞螭陛走天涯”,螭陛指的是龙椅,螭为龙的一种形象,陛指的是阶梯。这句话描述了诗人离开了皇帝的宝座,踏上了漫漫的旅途。使用了螭陛和天涯这两个意象,既凸显了诗人离开宫廷的决断和果断,又表达了他将行程看作是远离宫廷的一种解放。

第二句“客路悠悠老岁华”,客路指的是漫游的旅途,悠悠表示漫长而缓慢。这句话描绘了诗人在旅途中度过了许多岁月,时间的流逝使得他的青春逐渐老去。岁华指的是年华,表示年轻时光的消逝。

第三句“住久不知身是客”,住久表示长时间居住,不知身是客表示久居异乡后已渐渐忘记自己是一个客人。这句话表达了诗人长时间居住在异地后,已经习惯了这里的生活,对于自己身份的变迁持有疑惑。

最后一句“自来堂下采黄花”,自来表示习惯性地,堂下指的是庭院。这句话表达了诗人习惯性地在庭院中采摘黄花的情景。采黄花是宋代文人雅兴之一,表示对自然的喜爱和对寻常生活的向往。

整首诗词通过对离开宫廷生活、漫游旅途的描绘,展示了诗人内心的思考和情感。他在远离朝廷的过程中,逐渐对常住的地方产生了亲近感,对自然和寻常生活有了更深的体验和感悟。这首诗词既抒发了诗人对自由的向往,也表达了对离开的痛苦和对过去岁月的回忆。

寓楚题杨补之官舍读音参考

yù chǔ tí yáng bǔ zhī guān shě
寓楚题杨补之官舍

yī cí chī bì zǒu tiān yá, kè lù yōu yōu lǎo suì huá.
一辞螭陛走天涯,客路悠悠老岁华。
zhù jiǔ bù zhī shēn shì kè, zì lái táng xià cǎi huáng huā.
住久不知身是客,自来堂下采黄花。

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...

张耒诗文推荐

高台面南山,独立望空阔。东风悠然来,吹我鬓中发。独游动远思,览物念所悦。伊人在千里,山水不可越。玉音坐契阔,容华有消歇。悲哉音莫致,杂佩空自结。群飞云...

漫漫东风来,吹此庭前樱。累累缀葩萼,华采日鲜明。朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。起行不自得,节物伤我情。皇天分四时,寒暑无暂停。悠然一气耳,不与人事争。方春感...

致酒傍修竹,竹风吹我衣。临觞曷不乐,感此盛与衰。昔我池边柳,北风无完枝。春芽忽可撷,弱弱不自持。荣枯两相召,念此能几时。要终必复始,惜我芳华姿。自古无...

北风万木正苍苍,独占新春第一芳。调鼎自期终有实,论花天下更无香。月娥服御无非素,玉女精神不尚妆。洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡。

长啸视天壤,手抚白玉琴。一抚再三叹,谁哉知我音。翩翩媚俗子,一仰复一沉。灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。择食无果腹,贪藏有良金。岂无得与失,两各行其心。穷通亦...

南山如佳人,秀色慰我思。微风从东来,清洛摇春漪。驱马出门去,悠悠踏长堤。暖日丽花草,微云渡南溪。高丘者谁子,断裂岗前碑。当年岂不伟,泯泯今谁知。老翁驱...

今晨起何早,盥漱坐南轩。啄木响高柳,春渠鸣乱泉。悠然此时心,默默谁与言。焚香阅素书,濯手开灵篇。神爽道自合,体和真亦全。萧萧毛发轻,浩气驱昏烦。呼童策...

春郊草木明,秀色如可揽。雨余尘埃少,信马不知远。黄乱高柳轻,绿铺新麦短。南山逼人来,涨洛清漫漫。人家寒食近,桃李暖将绽。年丰妇子乐,日出牛羊散。携酒莫...