燕朗读

闻说乌衣国,低连海上树。
春来避霜雪,秋去长儿孙。
华屋语如诉,故巢多不存。
双飞恼幽独,红袖有啼痕。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

燕译文及注释

诗词:《燕》
朝代:宋代
作者:戴复古

闻说乌衣国,低连海上树。
春来避霜雪,秋去长儿孙。
华屋语如诉,故巢多不存。
双飞恼幽独,红袖有啼痕。

中文译文:
听说了乌衣国,低垂在海上的树上。
春天来了,远离霜雪,秋天离去,长出儿孙。
华丽的房屋无言诉说,故巢多已不在。
双燕飞在幽寂中烦恼,红袖上留下了啼哭的痕迹。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅燕子的生活景象,通过寥寥数语展现出了燕子的生命境遇和情感体验。

诗的开头提到了“乌衣国”,这里可以理解为指代异国他乡,燕子在异国他乡低垂在海上的树上,形象地表达了它们的孤独和无依无靠的状态。

接下来,诗人以春和秋两个季节来描绘燕子的生活变迁。春天来临时,燕子避开了严寒的霜雪,而秋天离去时,它们已经繁衍出一代又一代的后代。这里通过季节的转换,传达了燕子的繁衍生息和生命的延续。

诗中提到的“华屋”指的是燕子所建的巢穴,它们的语言仿佛在述说着某种故事,但现在很多巢穴已经不复存在,这暗示了物是人非的变迁和岁月的流转。

最后两句描述了双燕在幽寂中的烦恼和悲伤。红袖有啼痕,可能指的是燕子的伴侣或同伴已经离世,留下了哀伤的痕迹。这里通过个别燕子的情感体验,抒发了对离别和孤独的感慨。

整首诗以简洁、淡泊的语言描绘了燕子的生活状态和情感体验,通过对自然景物和生命的描写,传达了对离故固守和生命无常的思考。同时,也反映了宋代文人的离乡别井之情和对生命的抒怀。

燕读音参考

yàn

wén shuō wū yī guó, dī lián hǎi shàng shù.
闻说乌衣国,低连海上树。
chūn lái bì shuāng xuě, qiū qù zhǎng ér sūn.
春来避霜雪,秋去长儿孙。
huá wū yǔ rú sù, gù cháo duō bù cún.
华屋语如诉,故巢多不存。
shuāng fēi nǎo yōu dú, hóng xiù yǒu tí hén.
双飞恼幽独,红袖有啼痕。

戴复古诗文推荐

醉狂痴作。误信青楼约。酒醒梅花吹画角。翻得一场寂寞。相如谩赋凌雪。琴台不遇文君。江上琵琶旧曲,只堪分付商人。

浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。为渠感激作歌行,一写六百六十字。白乐天,白乐天,平生多...

岁律又云莫,临风咏式微。雨台方有约,一棹未成归。夜宿三家市,天寒百衲衣。豺狼当道路,鸥鹭亦惊飞。

朝市风波地,乾坤渔猎场。生民日憔悴,吾道亦凄凉。龙不为霖出,凤于何处藏。群鸦争晚噪,一意送斜阳。

一秋无便寄平安,新雁声声报早寒。昨夜检衣开故箧,去年家信把来看。

七十九岁叟,时吟感寓诗。年高胡不死,身健欲何为。细柳绿垂地,小桃红满枝。春风不到处,枯蔓挂疏篱。

庆门今独盛,旧族有光华。日坐不欺至,天兴积善家。山林娱晚境,书史是生涯。手种堂前桂,君看身后花。

红紫妾路尘,绿树有嘉色。刳心晚闻道,玩物若有得。青春坐销歇,方兹见真实。人生到中年,胡不保明德。秋风堕庭梧,栖凤去无迹。矫首碧云端,一语三叹息。