菩萨蛮(命觞)

菩萨蛮(命觞)朗读

休文多病疏杯酌。
被花恼得心情恶。
碧树又惊秋。
追欢怀旧游。
与君聊一醉。
醉倒花阴里。
斜日下阑干。
满身金屑寒。

下载这首诗
(0)
诗文归类:菩萨蛮
相关诗文:

菩萨蛮(命觞)译文及注释

诗词《菩萨蛮(命觞)》是宋代诗人侯置所作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
饶文字靡多,身体多病,不爱饮酒。却被花儿惹得心情烦躁。碧树再一次惊动了秋天的气息。追逐欢乐,怀念过去的游玩。和你轻轻地喝一杯,一醉倒在花荫之下。斜阳映照在篱笆上,金黄的桂花瓣满身是寒意。

诗意:
这首诗词通过描绘作者休养和情感的变化,展现了一个病患无法常常享受酒宴的无奈和对花儿、秋天景色的感受。尽管不能尽情饮酒,却仍被花儿的扰动和秋天的变化而感到烦躁。诗人回忆起过去的时光,怀念那些快乐的时光,希望能和友人共饮一杯,暂时忘却生病的痛苦。最后,诗人以篱笆上的斜阳和金黄色的桂花瓣来表达自己内心的寒冷和孤独。

赏析:
《菩萨蛮(命觞)》是一首抒发作者情感的诗词。诗中通过描绘作者伤病和饮酒受阻、被花儿恼怒的情景,传达了作者内心的苦闷与焦躁。此外,诗人追忆过去的快乐时光,并表达了对友人陪伴和温暖的渴望。最后,以篱笆上的斜阳和金黄色的桂花瓣来象征作者内心的孤独和寒冷,使整首诗增添了一丝忧郁之感。通过反差的描绘,诗人将自身的困境与美丽的自然景物对比,展现了内心的悲愤和无力感。整首诗词虽描绘了作者的病痛和心情的烦躁,但同时也达到了引起读者共鸣的效果,尤其是那种对于失去快乐时光和友人陪伴的怀旧之情。

菩萨蛮(命觞)读音参考

pú sà mán mìng shāng
菩萨蛮(命觞)

xiū wén duō bìng shū bēi zhuó.
休文多病疏杯酌。
bèi huā nǎo dé xīn qíng è.
被花恼得心情恶。
bì shù yòu jīng qiū.
碧树又惊秋。
zhuī huān huái jiù yóu.
追欢怀旧游。
yǔ jūn liáo yī zuì.
与君聊一醉。
zuì dào huā yīn lǐ.
醉倒花阴里。
xié rì xià lán gān.
斜日下阑干。
mǎn shēn jīn xiè hán.
满身金屑寒。

侯置诗文推荐

老矣何堪,随处是、春衫酒滴。醉狂时,一挥千字,贝光玉色。失意险为湘岸鬼,浩歌又作长安客。且乘流、除却五侯门,无车迹。惊人句,天外得。医国手,尘中识。问...

市桥灯火春星碎。街鼓催归人未醉。半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。归来短烛余红泪。月淡天高梅影细。北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。

溥天氛_廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣换符钥。占西南襟带,遍□油幕。湘流绕郭。蔼一城、和气雾薄。听嘈嘈、比屋欢声,共说吏闲民乐。遥想芗菲凫暖,翠拥屏深...

雪消楼外山。正秦淮、翠溢回澜。香梢豆蔻,红轻犹怕春寒。晓光浮画戟,卷绣帘、风暖玉钩闲。紫府仙人,花围羽帔星冠。蓬莱阆苑,意倦游、常戏世间。佩麟旧都,江...

忍寒情味。枝染蔷薇水。揽照清溪花影碎。笑杀小桃秾李。一生占断春妍。偏宜月露娟娟。欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

东风吹梦春酲恶。琐窗淡淡花阴薄。一夜曲池平。小窗云样明。绿轻眉懒晕。香浅罗衣润。未见海棠开。卷帘双燕来。

甚矣吾衰,徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋,形疲心竭。江海一生真可羡,尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁_空山,宁无缺。拚放浪,休豪杰。秋水涨,归期决。尽...

今秋仲月逢余闰。月姊重来风露静。未劳玉斧整蟾宫,又见冰轮浮桂影。寻常经岁睽佳景。阅月那知还赏咏。庾楼江阔碧天高,遥想飞觞清夜永。