寄远

寄远朗读

姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。
何日桑田俱变了,不教伊水向东流。

下载这首诗
(0)
诗文主题:捣药玉女投壶
相关诗文:

寄远译文及注释

《寄远》是唐代诗人李商隐的作品,表达了诗人思念远方的心情。

原文中描述了姮娥(古代传说中的月亮上仙女)捣药不停的景象,以及玉女(古代传说中的天上仙女)投壶不放的场景。这两句描绘了天上人间的美好仙景,并暗含诗人深深思念远方故乡的愈发浓烈的情感。

接下来两句“何日桑田俱变了,不教伊水向东流”,是诗人对故乡的期盼与思念之情的延伸。诗人深情地愿望故乡的河流伊水也能倒流,桑田之地也能改变,让自己能早日回到故乡和亲人团聚。

诗词的中文译文可能是:姮娥不停地捣药,玉女则一直在投壶。可是,何时才能有一天,故乡的河流也跟着倒流呢?

整首诗通过描绘神仙境界以及对故乡的思念,展现了诗人的追求和愿望,传达了对故乡亲人的思念之情。诗人在远离故乡的时候,以仙女的形象来表达自己的内心感受,希望能够回到故乡与亲人团聚,让一切逝去的时光都改变,让河流返航,世界恢复到过去的状态。

这首诗词通篇表达了诗人对故乡的思念之情,以及对时间和空间的渴望。它通过使用神话传说和自然景观的形象来表达诗人内心的感受,既赋予了诗歌以华丽的形式,又展示了诗人对现实世界的向往和期待。

寄远读音参考

jì yuǎn
寄远

héng é dǎo yào wú shí yǐ, yù nǚ tóu hú wèi kěn xiū.
姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。
hé rì sāng tián jù biàn le, bù jiào yī shuǐ xiàng dōng liú.
何日桑田俱变了,不教伊水向东流。

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡...

李商隐诗文推荐

九十春光斗日光,山城斜路杏花香。几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。

镀镮故锦縻轻拖,玉筏不动便门锁。水精眠梦是何人,栏药日高红髲髟我。飞香上云春诉天,云梯十二门九关。轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。

匝路亭亭艳,非时袅袅香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。为谁成早秀?不待作年芳。

未到名山梦已新,千峰拔地玉嶙峋。幔亭一夜风吹雨,似与游人洗俗尘。

全溪不可到,况复尽余醅。汉苑生春水,昆池换劫灰。战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。清兴恭闻命,言诗未敢回。

浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。前溪午罢君回顾,并觉今朝粉态新。

(其一)暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世死前惟有别,春风争拟惜长条?(其二)含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报行人休尽折,半留相送半迎归。

宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。可怜留著临江宅,异代应教庾信居。