上宣州沈大夫

上宣州沈大夫朗读

科名继世古来稀,高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。
今日得游风化地,却回沧海有光辉。

下载这首诗
(1)
诗文归类:写人感慨抒怀
相关诗文:

上宣州沈大夫译文及注释

上宣州沈大夫

科名继世古来稀,
高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇,
时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见,
开幕贤人并望归。
今日得游风化地,
却回沧海有光辉。

中文译文:

上宣州的沈大夫

科举名额继承世间古来稀有,
你优秀的才华何时能被皇帝发掘?
皇帝是否曾多次派遣你去重要之地?
时局如此清明,你仍期望能够领取参加科举的特权。
你想见到旧时的朝臣同僚,
在进入宫殿时带领着贤士一起回归。
今天你终于有机会到达游历的风化之地,
却仍然期望可以回到广阔的大海边上,因为那里有光辉闪耀。

诗意与赏析:这首诗是唐代朱庆馀所作,描绘了一个官员的辛酸与失意。诗人以宣州沈大夫为主人公,揭示了科举制度中的种种不公与不尽人意。沈大夫既有极高的才华,又有过人的能力,但却始终没有得到皇帝的赏识与重用。他一直期望能够成为进入朝廷的贤士,并重回昔日的友人之中。然而,在得到游历的机会之后,他却仍然渴望回到广阔的大海边上,因为那里有更为光辉的前景。这首诗通过写官员的遭遇,揭示了唐代科举制度的种种不完美,以及一代才子的辛酸与无奈。最后两句“今日得游风化地,却回沧海有光辉”,反映了诗人对理想前程的追求与遥想,同时也道出了他在尘世中寻求归宿与坚定不移的信念。

上宣州沈大夫读音参考

shàng xuān zhōu shěn dài fū
上宣州沈大夫

kē míng jì shì gǔ lái xī, gāo bù hé nián xià zǐ wēi.
科名继世古来稀,高步何年下紫微。
dì mìng jǐ céng yí zhòng zhèn,
帝命几曾移重镇,
shí qīng yóu wàng lǐng chūn wéi.
时清犹望领春闱。
dēng cháo jiù yǒu cháng sī jiàn, kāi mù xián rén bìng wàng guī.
登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。
jīn rì dé yóu fēng huà dì, què huí cāng hǎi yǒu guāng huī.
今日得游风化地,却回沧海有光辉。

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...

朱庆馀诗文推荐

问人知寺路,松竹暗春山。潭黑龙应在,巢空鹤未还。经年为客倦,半日与僧闲。更共尝新茗,闻钟笑语间。

泽潞西边路,兰桡北去人。出门谁恨别,投分不缘贫。杯酒从年少,知音在日新。东湖发诗意,夏卉竟如春。

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。在处若逢山水住,到时应不及秋前。

隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。

钓艇同琴酒,良宵背水滨。风波不起处,星月尽随身。浦迥湘烟卷,林香岳气春。谁知此中兴,宁羡五湖人。

高人心易足,三表乞身闲。与世长疏索,唯僧得往还。直声留阙下,生事在林间。时复逢清景,乘车看远山。

命合终山水,才非不称时。冢边空有树,身后独无儿。散尽诗篇本,长存道德碑。平生谁见重,应只是王维。

归来青壁下,又见满篱霜。转觉琴斋静,闲从菊地荒。山泉共鹿饮,林果让僧尝。时复收新药,随云过石梁。