暖川(一作征人歌)

暖川(一作征人歌)朗读

胡风冻合鸊鹈泉,牧马千群逐暖川。
塞外征行无尽日,年年移帐雪中天。

下载这首诗
(0)
诗文主题:牧马
相关诗文:

暖川(一作征人歌)译文及注释

《暖川(一作征人歌)》是李益所写的一首唐代诗词。这首诗描绘了胡地的寒冷与荒凉,透露出征人在战乱中辗转的辛苦和无尽的孤寂。

胡风冻合鸊鹈泉,牧马千群逐暖川。
塞外征行无尽日,年年移帐雪中天。

中文译文:
霍乱的寒风凝结着鸊鹈泉的水,牧马千群奔向暖川。
在边塞上征战的日子一去不复返,每年都在雪天里迁移帐篷。

这首诗词的诗意表达了征人们面对严寒的胡地,追求温暖与舒适的愿望。胡地的冰冷和荒凉凸显了征人们身陷战乱的艰辛,在战火烽簇和无尽的征行中他们找寻着希望和温暖。诗中的“胡风冻合鸊鹈泉”及“牧马千群逐暖川”暗示了征人们追求舒适生活的渴望,而“塞外征行无尽日”表明他们在边塞上辗转征战的辛酸,而“年年移帐雪中天”则表达了在冰天雪地中的不断奔波与迁徙。

整体上,这首诗词展示了征人们在战乱中的艰辛和追求温暖与舒适的愿望。通过描绘寒冷的胡地和征人们的无尽征行,诗词给人一种深深的触动和对征人们努力的敬佩。同时,它也反映了古代边塞征战的艰难和苦楚,以及对和平和温暖生活的向往。

暖川(一作征人歌)读音参考

nuǎn chuān yī zuò zhēng rén gē
暖川(一作征人歌)

hú fēng dòng hé pì tí quán, mù mǎ qiān qún zhú nuǎn chuān.
胡风冻合鸊鹈泉,牧马千群逐暖川。
sài wài zhēng xíng wú jìn rì, nián nián yí zhàng xuě zhōng tiān.
塞外征行无尽日,年年移帐雪中天。

李益诗文推荐

回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

回乐峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

绿杨着水草如烟,旧是胡儿饮马泉。[鸊鹈泉在丰州城北,胡人饮马于此。]几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。从来冻合关山路,今日分流汉使前。莫遣行人照容鬓,恐惊...

腰悬锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。

劳者且勿歌,我欲送君觞。从军有苦乐,此曲乐未央。仆本居陇上,陇水断人肠。东过秦宫路,宫路入咸阳。时逢汉帝出,谏猎至长杨。讵驰游侠窟,非结少年场。一旦承...

置酒命所欢,凭觞遂为戚。日往不再来,兹辰坐成昔。百龄非长久,五十将半百。胡为劳我形,已须还复白。西山鸾鹤顾,矫矫烟雾翮。明霞发金丹,阴洞潜水碧。安得凌...

双剑欲别风凄然,雌沉水底雄上天。江回汉转两不见,云交雨合知何年。古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。

争场看斗鸡,白鼻紫騧嘶。漳水春归晚,丛台日向低。歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。为谢红梁燕,年年妾独栖。